Physically clean the mouse, remove the battery and put it again and see if that helps. If you have to press the left click forcefully, there is a possibility of accumulation of dirt on the left mouse ...
Windows Terminal is available in Microsoft Store. Hence, if you do not find it on your system, you can install it from there. After installing, you can open, customize and configure Windows Terminal ...