Windows’ File Explorer has evolved and expanded over those years, but the core functionality remains largely the same. And it’s just as clunky and ugly as ever. Microsoft is planning to give File ...