Apple refers to the Apple TV as a “hobby,” and though the home-entertainment device has received regular updates, especially over the past couple years, for most of its life that description has fit.